10.05.2007
EUROPEAN COURT
OF
HUMAN RIGHTS
РОССИЯ / russie
FIRST SECTION
11 April 2007
ECHR-LE4.1aR
Nl/lkh
Application no. 43724/05
Sverdlovsk Regional Branch of Russian Labour Party v. Russia
Dear Sir,
I write to inform you that following a preliminary examination of the
admissibility of the above application on 5 April 2007, the President
of the Chamber to which the case has been allocated decided, under
Rule 54 S: 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the
application should be given to the Government of Russia and that the
Government should be invited to submit written observations on the
admissibility and merits of the case.
You will find enclosed an information note to applicants on the
proceedings after communication of an application.
The application lends itself to having its admissibility and merits
examined at the same time, in accordance with Article 29 S: 3 of the
Convention and Rule 54A. Consequently, should the Court consider the
application admissible and ready for determination on the merits, it
may immediately adopt a judgment under Rule 54A S: 2.
The Government have been requested to deal with the following
question:
Having regard to the fact that the applicant was issued a warning for
its failure to produce original membership applications on the request
of the Justice Department, was there a violation of Article 11 of the
Convention?
The Government have been informed that no observations are required on
the other complaints made in the application.
The Government have been requested to submit their observations by 4
July 2007. These will be sent to you in order that you may submit
written observations in reply, together with any claim for just
satisfaction under Article 41 (cf. Rule 60). Under Rule 34 S: 4 (a),
the Government have been authorised to submit their observations in
Russian if they so prefer, but they must provide the Court with a
translation into English or French no later than four weeks after the
above time-limit.
The Government have also been requested to indicate within the above
time-limit, their position regarding a friendly settlement of this
case and to submit any proposals they may wish to make in this regard
(Rule 62). The same request will be made of you when you receive their
observations.
I would inform you that at this stage of the proceedings, according to
Rule 34 S: 3, all communications of applicants or their
representatives shall as a rule be made in one of the Court's
official languages, English or French.
I enclose for your information a statement of facts prepared by the
Registry.
Yours faithfully,
Encs: Statement of facts Information note
Добавить комментарий: