Главная страница

Новости судебных дел

Судебное дело "Свердловское областное региональное отделение политической партии «Российская партия труда» против России (43724/05)"

Письмо из Европейского суда по правам человека с подтверждением получения меморандума (на русском языке) заявителя в ответ на меморандум Уполномоченного РФ при Европейском суде по правам человека (на английском) и с запросом мнения заявителя о возможности проведения публичных слушаний по делу / Acknowledgement of the receipt of Mr Belyayev's faxed letter of 24 August 2007 containing the applicant's observations in reply to those of the Government on the above application, together with his claims for just satisfaction under Article 41 of the Convention

18.10.2007

     COUR EUROPEENNE                      EUROPEAN COURT              

          DES                                  OF                              
   DROITS DE L'HOMME 
   CONSEIL DE L'EUROPE                    HUMAN RIGHTS
       STRASBOURG                      COUNCIL OF EUROPE
                                           STRASBOURG
                                 
                                   
                                                        
                                                       

                            

                                                                

                              

                             

                                 

   Г-ну КАЧАНОВУ Р.Е.

   РОССИЯ/RUSSIA

   FIRST SECTION

   27 September 2007

   ECHR-LE4.5aR Nl/lk

   Application no. 43724/05

   Sverdlovsk Regional Branch of Russian Labour Parry v. Russia

   Dear Sir,

   I  acknowledge receipt of Mr Belyayev's faxed letter of 24 August 2007
   containing  the  applicant's  observations  in  reply  to those of the
   Government on the above application, together with his claims for just
   satisfaction  under  Article  41  of  the  Convention. I note that the
   annexes  were not enclosed with the faxed letter. You are requested to
   submit the annexes in question as soon as possible.

   A  copy  has  been  sent  to  the Government, who have been invited to
   submit  to  the Court by 25 October 2007 any comments they may wish to
   make  on the claims for just satisfaction and any further observations
   they wish to make.

   I  note  that  your  submissions  are in Russian and that you have not
   requested  use  of this language by the President according to Rule 34
   S:  3  (a).  You  should  therefore  send  me  a  translation  of your
   observations  in  one of the Court's official languages by 15 November
   2007 at the latest.

   Lastly,  I  shall  assume,  unless  I  receive  any  indication to the
   contrary  from you by 15 November 2007, that if the Court requires any
   further  observations  you would prefer to submit such observations in
   writing.  Should  you  prefer  an  oral hearing, the reasons should be
   briefly indicated. The Court will then determine the further procedure
   in accordance with Rule 54 S:3 of its Rules.

                             Yours faithfully,

Комментарии:

Добавить комментарий: