Общественное объединение "Сутяжник"

Главная страница

Новости судебных дел

Судебное дело "Ранцев против Кипра и России"


Заявление в Комитет Министров Совета Европы об исполнении постановления Ранцев против Кипра и России в соответствии с Правилом 9.1 Правил Европейского Суда по правам человека (англ)

 

02.08.2010

 

   COMMITTEE OF MINISTERS

   COUNCIL OF EUROPE

   Application 25965/04

   Rantsev v. Cyprus and Russia

   Dear sir,

   On  7  January  2010  the European Court of Human Rights delivered the
   judgment Rantsev v. Russia. It became final on 10 May 2010.

   The  applicant  would  like  to  inform  the Committee of Ministers on
   execution of the judgment the following.

   Russian Federation

   1.  Upon  the  request of the Russian Federation dated 7 June 2010 the
   applicant submitted the bank details to effect the payment.

   In  paragraph  309 of the judgment the European Court found that there
   has  been  a  violation by the Russian authorities of their procedural
   obligation under Article 4 to investigate alleged trafficking.

   On   28   May   2010   the  applicant  submitted  to  the  Chelyabinsk
   Investigative   division   of  the  Investigative  department  of  the
   Investigative  Committee  of  the  Prosecutor's  Office of the Russian
   Federation   to   initiate  criminal  proceedings  concerning  alleged
   trafficking of Rantseva O.

   The  reply  on  initiation  of criminal proceedings concerning alleged
   trafficking  or  on  refusal  to initiate criminal proceedings has not
   been received yet.

   But   on  26  October  2009  the  Chelyabinsk  Investigative  division
   initiated the criminal proceedings concerning the death of Rantseva O.
   under  p.  1  of  Article 105 of the Russian Federation Criminal Code.
   Following  the  correspondence  with the Investigative division, for 9
   months  only the exhumation was conducted despite the objection of the
   victim, Mr Rantsev.

   Republic of Cyprus

   1.  On  26  July  2010  I received by fax the request from the Cypriot
   athorities to submit the bank details to effect the payment.

   2.  The group of independent investirgators, who were appointed by the
   Cypriot  athorities  to investigate the circumstances of Ms Rantseva's
   death  before  the  judgment  was  delivered  by  the  European Court,
   repeatedly   contacted  with  the  applicant  and  informed  on  their
   intention  to  visit Russia with the aim to conduct some investigatory
   actions, in particular, to gather the witnesses evidence.

   Mr  Rantsev received the last letter on 27 January 2010. The reply was
   sent on 12 February 2010 by fax and e-mail.

   Up   to  date  the  applicant  has  no  information  on  the  criminal
   proceedings   in   the  Republic  of  Cyprus  despite  the  convincing
   assurances  of  the  Cypriot  athorities  concerning  cooperation  and
   promise to inform the applicant.

   Neither  the Russian nor the Cypriot authorities seem to take measures
   for full execution of the judgment of 7 January 2010.

   I  request  the  Committee of Ministers to consider this communication
   under  Rule  9.1  of  the  Rules of the Committee of Ministers for the
   supervision of the execution of judgments and of the terms of friendly
   settlements, adopted by the Committee of Ministers on 10 May 2006
   at  the  964th  meeting  of  the Ministers' Deputies, and take it into
   account at the DH meeting of 14-15 September 2010.

   Encl.:

    1. Correspondence with the Russian authorities
    2. Correspondence with the Cypriot authorities

   Legal representative before the European Court of Human Rights

   Ludmila Churkina___________________


Если вы хотите поддержать нашу деятельность, то введите в поле ниже сумму в рублях, которую вы готовы пожертвовать и кликните кнопку рядом:

рублей.      


Поделиться в социальных сетях:

  Diaspora*

Комментарии:

Добавить комментарий:

Ваше имя или ник:

(Войти? Зарегистрироваться? Забыли пароль? Войти под OpenID?)

Ваш e-mail (не обязателен, если укажете - будет опубликован на сайте):

Ваш комментарий:

Введите цифры и буквы с картинки (защита от спам-роботов):