Voir Note explicative
See Explanatory Note
См. Инструкцию
(Version russe)
COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L'HOMME
EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS
ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА
Conseil de l'Europe - Council of Europe
Strasbourg, France - Страсбург, Франция
REQUETE
APPLICATION
ЖАЛОБА
presentee en application de l'article 34 de la Convention europeenne
des Droits de l'Homme,
ainsi que des articles 45 et 47 du Reglement de la Cour
under Article 34 of the European Convention on Human Rights
and Rules 45 and 47 of the Rules of Court
в соответствии со статьей 34 Европейской Конвенции по правам человека
и статьями 45 и 47 Регламента Суда
I. LES PARTIES
THE PARTIES
СТОРОНЫ
A. LE REQUERANT / LA REQUERANTE
THE APPLICANT
ЗАЯВИТЕЛЬ
(Renseignements `a fournir concernant le / la requerant(e) et son / sa
representant(e) eventuel(le))
(Fill in the following details of the applicant and the
representative, if any)
(Данные о заявителе и его представителе, при наличии такового
1. Nom de famille / Surname / Фамилия заявителя Кукушкина
2. Prenom (s ) / Fi rst na me (s ) / Им я(имена) и от чество Раиса
Васильевна
Sexe: masculin / feminin Sex: male / female Пол: женский
3. Nationalite / Nationality /Гражданство российское
4. Profession / Occupation / Род занятий пенсионерка
5. Date et lieu de naissance / Date and place of birth / Дата и место
рождения Туринский район, с. Ерзовское
6. Domicile / Permanent address / Постоянный адрес
7. Tel. N