ДЕЛО No. 10
1115-ое заседание - 8 июня 2011
Дело против Кипра и Российской Федерации
Жалоба No. 25965/04 Ранцева, постановление от 07/01/2010, вступившее в
силу 10/05/2010
Решение
Представители
1. напомнили, что эффективное расследование должно, среди прочего,
быть проведено незамедлительно, предполагать участие ближайшего
родственник, насколько возможно, чтобы соблюсти его законные интересы;
2. отметили, что информация, предоставленная кипрскими властями о ходе
национального расследования, в частности, о том, что предполагается
закончить расследование в течение нескольких месяцев, а отчет будет
представлен Генеральному прокурору Кипра;
3. отметили, что информация, предоставленная российскими властями, о
ходе национального расследования, в частности, необходимость получить
в ближайшее время затребованную правовую помощь от кипрских
следователей для обеспечения скорого и эффективного расследования
обстоятельств гибели госпожи Ранцевой и предположений торговли людьми;
4. поощрили усилия кипрских властей по предоставлению правовой помощи
российским следователям как можно быстрее, независимо от окончания
расследования, и снова отметили значительную важность сотрудничества
между кипрскими и российскими властями;
5. пригласили как кипрских, так и российских властей информировать
Комитет о ходе расследования на национальном уровне.
* * *
