КРУГОМ ТУАЛЕТЫ

26.03.2013

трудности перевода и произношения

Гуляем с Б. по Парижу. Начальник хмур после французского вина прошлым вечером, озирается по сторонам и на указатели в метро и переходах "sortie" ворчит - че все время у них тут сортир и сортир.

Потом в Лондоне то же самое - на улицах много объявлений о сдаче квартир или офисов "to let..." - босс продолжает - "а тут тоже все время туалет и туалет".

Комментарии:

Добавить комментарий:

Автор ино-Странных записок - Антон Бурков

Онлайн-выставка ино-Странных фоторабот Антона Буркова

последние ино-Странные записки

ТАК ЭТО Ж САЛО! - 12.01.2015

беру!

У НАС В СТРАНЕ РАБОТАЮ ОДНИ ОХРАННИКИ - 29.09.2013

но и они справок не дают

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА СОСТОЯНИЕМ ТУАЛЕТОВ ИЗ МОСКВЫ В ПРИБАЛТИКУ И ОБРАТНО - 06.09.2013

кривая поднималась о опускалась по мере отдаления от столицы и приближения к прибалтийским странам

КРУГОМ ТУАЛЕТЫ - 26.03.2013

трудности перевода и произношения

МУЖЕСТЕННАЯ ЖЕНИТЬБА - 15.02.2013

ино-Странности русского языка

Джессап - Джепсон - Джексон - Вассап? - 01.02.2013

В МГЮА спрашиваю охранников (дословно):

Дальше

Написать личное письмо автору Блога