|
|||||
|
Серия ино-Странных записок из Америки посвящается...15.08.2006
Хватит вступительных слов. Все равно все свои впечатления я смогу вам передать только через свои ино-Странные записки: комические и трагические, странные и не очень. И будем помнить погибших 11 сентября 2001 года нью-йоркцев: служащих, туристов, студентов, пожарных, врачей, волонтеров... Кто-то из них, может быть, испытывал такие же чувства как и я. И уверен, они также как я любили этот город. Вперед в прошлое, вперед в путешествие, вперед назад в Нью-Йорк. Еженедельно в в моем блоге будут появляться все новые старые ино-Странные записки из Америки. Серия начинается тремя веселыми и странными записками, которые и предлагаюм вашему вниманию: 1. Письма на родину: Письмо 1: “Культурный шок” (из серии ино-Странных записок из Америки). "Испытывая радость победы в международном конкурсе юристов и наслаждаясь представившейся возможностью проверить качество образования Колумбийского Университета, я начал готовиться провести ближайший год в Нью-Йорке. Перед отъездом в США мне все говорили о каком-то «культурном шоке», который все испытывают приезжая в другую страну. Конечно, готовился к этому страшному явлению основательно, но полученный стресс превзошел все мои ожидания и выслушанные предсказания..." 2. "Кто твой папочка?" (из серии ино-Странных записок из Америки). "В выходные учился американскому сленгу. Забавно, я бы сказал. Уже не раз попадал в глупые ситуации, связанные с языком. И вот одна из них..." 3. "Какая хорошая у тебя задница!" (из серии ино- Странных записок из Америки). "В произношении один звук в ушах другого меняет все, даже ориентацию..." Фото Антона Буркова (вид Бруклина и Манхеттена с высоты Центра международной торговли 26 августа 2001 г.) Поделиться в социальных сетях: Комментарии:Добавить комментарий:
|
Автор ино-Странных записок - Антон Бурков ![]() Онлайн-выставка ино-Странных фоторабот Антона Буркова последние ино-Странные запискиТАК ЭТО Ж САЛО! - 12.01.2015 беру! У НАС В СТРАНЕ РАБОТАЮ ОДНИ ОХРАННИКИ - 29.09.2013 но и они справок не дают НАБЛЮДЕНИЕ ЗА СОСТОЯНИЕМ ТУАЛЕТОВ ИЗ МОСКВЫ В ПРИБАЛТИКУ И ОБРАТНО - 06.09.2013 кривая поднималась о опускалась по мере отдаления от столицы и приближения к прибалтийским странам КРУГОМ ТУАЛЕТЫ - 26.03.2013 трудности перевода и произношения МУЖЕСТЕННАЯ ЖЕНИТЬБА - 15.02.2013 ино-Странности русского языка Джессап - Джепсон - Джексон - Вассап? - 01.02.2013 В МГЮА спрашиваю охранников (дословно):
|
|||
Сайт ОО Сутяжник: Главная / Сутяжник-Пресс / Библиотека / Поиск