|
|
|||||
|
Краткое отличие русского от англичанина14.12.2009 ино-Странные записки о русских Когда русскому что-то предлагают, и он отказывается, то он говорит "нет".
Когда англичанину, то ответ будет "нет, спасибо". Комментарии:1. Nat - 23.12.2009 10:00:03 еще у нас есть чудесная непереводимая ни на какой язык фраза "Да нет, наверное". 2. Cam - 23.12.2009 13:52:35 ну еще, когда на вопрос у кассы: - Что-то еще? отвечаешь: - Все. тебе более ничего не дают-) 3. Anonymous - 24.12.2009 07:54:23 Странно. Я тоже отвечаю: Нет, спасибо. Может я англичанин?.. 4. Ann - 24.12.2009 15:32:16 а я люблю истинно российский речевой оборот -и что?...
на него только два ответа, и оба не очень красят отвечающего, что бы там дальше в развитие ни последовало: 1) и всё!... 2) и ничего!... :) 5. Cam - 24.12.2009 15:35:44 -)) а еще лучше вот такой ответ на вопрос-восклицание "ты че?!"
- А че, я ни че, другие вон че и то ни че! Добавить комментарий:
|
Автор ино-Странных записок - Антон Бурков 
Онлайн-выставка ино-Странных фоторабот Антона Буркова последние ино-Странные запискиТАК ЭТО Ж САЛО! - 12.01.2015 беру! У НАС В СТРАНЕ РАБОТАЮ ОДНИ ОХРАННИКИ - 29.09.2013 но и они справок не дают НАБЛЮДЕНИЕ ЗА СОСТОЯНИЕМ ТУАЛЕТОВ ИЗ МОСКВЫ В ПРИБАЛТИКУ И ОБРАТНО - 06.09.2013 кривая поднималась о опускалась по мере отдаления от столицы и приближения к прибалтийским странам КРУГОМ ТУАЛЕТЫ - 26.03.2013 трудности перевода и произношения МУЖЕСТЕННАЯ ЖЕНИТЬБА - 15.02.2013 ино-Странности русского языка Джессап - Джепсон - Джексон - Вассап? - 01.02.2013 В МГЮА спрашиваю охранников (дословно):
|
|||
