Условия предлагаемого мирового соглашения по делу Сутяжник против России (см. перевод на русский)

Mr P. A. Laptev,

the Representative of the Russian Federation

in the European Court of Human Rights

Cc: European Court of Human Rights

Application no. 8269/02

Sutyazhnik v.Russia

Dear Sir/Madam,

We would like to submit our proposals for a friendly settlement.

We consider that the friendly settlement can be secured if the Russian Federation Government would award “Sutyajnik” a 3-year grant:

1. For conduction of trainings with state and municipal officials, representatives of the Ministry of Justice and Registration Chamber of the Russian Federation, of the law-enforcement agencies, Chief Department for Execution of Punishment (generally) of the Urals Federal Circuit. The trainings will cover the European Convention on Human Rights, its Protocols, judgments of the European Court of Human Rights.

2. The postgraduates and candidates of legal sciences, staff members of the office of the Ombudsman of the Sverdlovsk oblast and Presidential Human Rights Commission, lecturers of the Urals State Law Academy and Institute of the Regional Legislation, authors of books on application of the European Convention on Human Rights will serve as trainers.

3.  The budget of one 2-day training for 20-30 persons conducted once a quarter is approximately 200 000 roubles. It includes the salary of the project’s head, assisstant, project’s coordinator, accountant), office rent and conference-halls’ rent, expenses for participants’ travel, copying expenses, expenses for stationery, fees for trainers and daily allowances for participants.

Bearing in mind the taxes the total cost of the budget is 5 million roubles.     

13 April 2006

Ludmila Churkina

Legal representative of Sutyazhnik 

for proceedings before the European Court of Human Rights_____________ 

См. оригинал письма в формате pdf

Сутяжником изданы:

Издания из серии «Международная защита прав человека»