Цель материала - показать ценность применения в российских
судах Конвенции о защите прав человека и основных свобод
(далее – Конвенция) для защиты прав на национальном уровне,
то есть до и вместо обращения в Европейский суд по правам
человека.
Способы использования данного международно-правового документа будут продемонстрированы на примерах-историях успеха: в них опровергается стереотип, согласно которому Конвенция используется как инструмент только международно-правовой защиты и применяется только в Европейском суде в Страсбурге. Кроме того, в статье анализируются организационные проблемы и вошедшие в практику ошибочные представления, препятствующие эффективному использованию Конвенции на национальном уровне.
Автор Антон Леонидович Бурков, д.ю.н., директор программы «Я вправе», при содействии А.И. Рыжова, эксперта МРОО «Комитет против пыток», Д.И. Утукина, консультанта МРОО «Комитет против пыток».
Из статьи следует, что российские суды могут применять только конкретные Постановления Европейского суда (прецеденты), официально переведенные на русский язык. Из статьи следует, что Постановлений Евросуда, официально переведенных на русский язык, не существует. О каком применении Конвенции идет речь?